उत्तर प्रदेशबाहेरील फाशी; एनएचआरसीने चौकशीचा आदेश जारी केला

The families of victims of extrajudicial executions in Uttar Pradesh, represented by Adv. Prashant Bhushan and representatives from the fact finding team of ‘Citizens Against Hate’, met the NHRC Chairperson, H.L. Dattu on 7th May 2018. The families presented a complaint of 9 cases of extra judicial killings in the State of Uttar Pradesh supported by affidavits by the victims families that completely demolish the police version of alleged “encounters”. Also presented was a fact finding report by civil society organisations, of another 8 cases where families were not able to give their statements on affidavits for fear of threats and intimidation by the police. The complaints highlighted that the alleged police encounters were not spontaneous shoot outs rather instances of planned and pre-meditated extra judicial killings. The encounter narrative of the police show a repetition of sequence of events with a strikingly similar pattern followed in each of these alleged encounters. The complaint also highlighted similar circumstances in most of the alleged encounter killings like abduction of the victims before the incident. The complainants requested the NHRC to take serious notice of these killings, order an immediate impartial investigation in the 17 cases presented before it and take strict action against the concerned Police officials in accordance with the Supreme Court guideline and NHRC guidelines on encounter deaths.

The NHRC after scrutinising both the complaints and the supporting documents which included FIR, postmortem reports, GD entries, etc issued an order and notice on 9thMay, 2018 to the Chief Secretary and the Director General of Police, Government of Uttar Pradesh. The notice states that documents prima-facie show that there may be chances of failure on the part of the state to adhere to the guidelines issued by the Apex Court and the Commission and police authorities exceeding the jurisdiction at the time of alleged encounter killings. The Commission also noted that it had taken suo-motu cognizance of the matter on 22nd November, 2017 and in an order issued to the Government of Uttar Pradesh had observed that the police personnel appear to be feeling free, misusing their powers in the light of an undeclared endorsement given by the higher ups. The notice further states that the report called for from the Government of Uttar Pradesh was considered by the Commission on 4th May, 2018.

आम्ही बाब निकड विचार आणि पाच सदस्य एक तपास पथक स्थापन आयोगाच्या प्रशंसा, एक सखोल खरं शोध चौकशी करण्यासाठी 17 तक्रारी उल्लेख केला आहे प्रकरणे, प्रभावित कुटुंबांना जबाब रेकॉर्ड आणि एन्काऊंटर मृत्यू आरोप घटना संबंधित इतर आवश्यक परीक्षा अमलात आणणे, आणि चार आठवड्यांत अहवाल सादर. आयोगाने आणखी मुख्य सचिव आणि उत्तर प्रदेश या पोलिस महासंचालक नोटिसा बजावल्या असून, आयोगाकडे सर्व आवश्यक अहवाल सादर 17 तक्रारीत नमूद प्रकरणे, सहा आठवड्यांच्या आत. आयोगाने या सर्व मध्ये तपास अधिकारी दिग्दर्शन केले आहे 17 सहा आठवड्यांच्या आत सादर प्रकरणे, प्रत्येक बाबतीत तपास स्थिती आणि या प्रकरणांमध्ये संबंधित कागदपत्रे सादर, जो एफआयआर समाविष्ट करणे आवश्यक आहे, आरोप पत्रके, आणि दैनिक डायरी पोलीस ठाण्याच्या नोंदी नोंदणी, वायरलेस लॉग बुक रेकॉर्ड, घटना दिवशी आरोपी पोलीस अधिकारी द्वारे वापरले सरकार वाहनांची पुस्तक रेकॉर्ड लॉग इन. आयोगाने तसेच मोबाईल फोन कॉल रेकॉर्ड मृत द्वारे वापरले मागणी केली आहे, आणि सर्व पोलीस अधिकारी चकमकीत व्यस्त.

ऑर्डर ऑफ ऑपरेटिव्ह भाग खाली पुन::

"प्रकरणाचा गुरुत्व लक्षात घेता, आयोगाने त्याच्या महासंचालक विनंती (मी) पाच सदस्य एक तपास पथक स्थापन, एक एसएसपी होणारी, दोन उप. एसपीएस आणि दोन निरीक्षकांची सर्व खरं शोध चौकशी करणे 17 एन्काऊन्टर आरोप प्रकरणात सर्वाचे आणि इतर आवश्यक परीक्षा चकमकीत मृत्यू आरोप घटना संबंधित आणि चार आठवड्यांत अहवाल सादर करण्यासाठी जबाब रेकॉर्ड घडली होती. संघ ताबडतोब स्थापन करण्यात. या पैकी 17 प्रकरणे, 15 आधीच आयोगाने अहवाल म्हणतात आले आहे नोंदणी. शेष दोन प्रकरणे याद्वारे एक दिशा मुख्य सचिव आणि उत्तर प्रदेशचे महासंचालक नोटीस जारी सहा आठवड्यांच्या आत तपशीलवार अहवाल सादर नोंदणीकृत आहेत. आयोगाने संबंधित तपास अधिका-यांना आवश्यक दिशानिर्देश उत्तर प्रदेशच्या पोलिस महासंचालक निर्देशीत सर्व 17 तपास स्थिती सादर आणि आयोगापुढे वर उल्लेख केलेल्या घटना संबंधित कागदपत्रे सादर करण्याचे आरोप एन्काऊन्टर प्रकरणे आणि त्या दस्तऐवज विशेषतः समाविष्ट करणे आवश्यक आहे (मी) प्रकरणांमध्ये दाखल एफआयआरची; (ii) संबंधित आरोपपत्र; (iii) सामान्य / संबंधित पोलिस स्टेशनचे दैनिक दुग्धशाळा नोंदणी नोंद, घटना दिवशी; (iv) संबंधित PS वायरलेस लॉग बुक रेकॉर्ड (किंवा जिल्हा पोलिस वायरलेस मुख्यालय, अशा लॉग ठेवली आहे) घटना दिवशी; (v) दिवस पुस्तक रेकॉर्ड लॉग इन, शासनाच्या. सर्व पोलीस अधिकारी द्वारे वापरले वाहने सांगितले चकमकींमध्ये गुंतलेल्या; (आम्ही) सर्व तपशील रेकॉर्ड (CDR) मृत द्वारे वापरले मोबाइल फोन, सर्व पोलीस अधिकारी कोणत्याही चकमकीत व्यस्त (तारीख श्रेणी; एक आठवडा एक आठवडा चकमकीत तारीख अगोदर खालील) सहा आठवड्यांच्या आत. आठ आठवडे वर ठेवा. "